La diferencia fundamental entre lingüista y políglota es que un lingüista estudia la estructura de las lenguas y todos sus aspectos, como la gramática, el vocabulario y la morfología, por otro lado, la políglota entiende y habla varios idiomas, por lo general unos cuatro.
Aunque tanto los lingüistas como los políglotas son personas que estudian las lenguas, existe una diferencia notable entre lingüista y políglota.
Qué es un lingüista
Es una persona que estudia la ciencia de una lengua. Puede estudiar todos los aspectos, como la gramática, el vocabulario, los sonidos y la formación de las palabras de una lengua. El estudio de las lenguas se conoce como lingüística.
Un lingüista tiene que aprender sobre las estructuras de las lenguas y los principios relacionados con estas lenguas bajo el tema de la lingüística. La lingüística consta de muchos subcampos, como la sociolingüística, la lingüística aplicada y la psicolingüística.
En estos subcampos, un lingüista puede aprender cómo se generan los sonidos, las interacciones conversacionales, las distintas variedades y dialectos de las lenguas, los distintos usos de las lenguas en las distintas clases sociales, la evolución del lenguaje, así como la reproducción del lenguaje.
Una persona que aprende el mecanismo científico de una lengua tiene que estudiar todas estas facetas. Al aprender estas facetas, un lingüista puede tener la oportunidad de conocer la lengua a un nivel más profundo. Con estos conocimientos, los lingüistas son capaces de explicar las reglas, la sintaxis y el origen de las palabras de una lengua.
Algo que distingue a un lingüista es que puede haber estudiado estructuralmente más de una lengua, pero no puede hablar más de una lengua. Aunque pueda explicar las raíces de muchas lenguas, las combinaciones de prefijos, las estructuras gramaticales, entre otros, no podrá hablar con fluidez en esas lenguas.
Qué es un políglota
Es una persona que conoce y habla diferentes idiomas, usualmente los políglotas suelen hablar alrededor de cuatro idiomas y pueden entender más idiomas. Aunque los políglotas pueden hablar y entender varios idiomas, quizás desconozcan la estructura de una lengua.
Quizás se comuniquen con fluidez con las lenguas que conocen, pero no sabrán explicar la lógica que hay detrás de las reglas gramaticales que componen la lengua.
Los políglotas suelen proceder de entornos multilingües. Puede haber algunos políglotas que no puedan hablar todas las lenguas que conocen con la misma fluidez. En pocas palabras, el nivel en el que un políglota puede hablar y entender cada idioma puede variar.
Esto dependerá de varias razones, como que algunos países tengan varias lenguas habladas y que otros tengan lenguas similares. Generalmente, las personas que viven en países así son capaces de hablar diferentes idiomas.
Como demuestran las investigaciones, los políglotas tienen un buen coeficiente intelectual, y si a alguien le apasionan los idiomas, podrá convertirse en políglota, sobre todo con su dedicación al aprendizaje.
Diferencia entre lingüista y políglota
| Lingüista | Políglota |
| Un lingüista es una persona que estudia la ciencia y el mecanismo de una lengua. | Un políglota es una persona que puede hablar diferentes idiomas. |
| Estudia la estructura de una lengua, la sintaxis, la historia, los principios relacionados con una lengua, las reglas, entre otros. | No estudia la estructura de una lengua. |
| Puede hablar diferentes idiomas y entender más. | Puede no ser capaz de hablar varios idiomas. |
| Tiene que estudiar los subcampos de la lingüística como la sociolingüística, la lingüística aplicada y la psicolingüística. | No tiene que aprender sobre estos subcampos. |
| Puede no proceder de un entorno multilingüe. | Provienen de entornos multilingües y multiculturales. |